Üsküdar'da sabah oldu deyiminin hikayesi
Kaynak: Merve Mehmetnurioğlu
Bir toplumun kültürünü, tarihini ve değerlerini yansıtarak miras gibi nesilden nesile aktarılan deyimler, bin bir anlamı içinde taşır |
'Üsküdar'da sabah oldu' deyiminin hikayesi de buna çok güzel bir örnek |
Bir şeyin zamanını geçirmek, bir cümlenin anlamını geç kavramak, fırsatı kaçırmak gibi anlamlarda kullanılan deyim, Osmanlı Dönemi'nde ortaya çıkmış |
Üsküdar'da deniz kıyısında bulunan Valide Sultan ve Mihrimah Sultan camilerinin müezzinleri Yıldız Sarayı'nda yaşayan padişaha seslerinin güzelliğini duyurabilmek ve ondan ihsan alabilmek için sabah ezanını mutlaka Beşiktaş'taki cami müezzinlerinden önce okurmuş |
Üsküdar'daki sabah ezanları okunurken Beşiktaş'taki ahali ve esnaf uyanır, günün başladığını anlarmış |
Uykuya doyamayıp geç uyananlara ise "Sen hâlâ uyuyorsun. Üsküdar'da sabah oldu." denilirmiş |
Zamanla harmanlanıp günümüze kadar ulaşan bu deyim, Üsküdar'ın Beşiktaş'tan önce okunan sabah ezanlarından kaynaklanır |
Bu ve bunun gibi birçok deyimimiz, yaşanmış anıları, hikayeleri anlatan küçük birer destan niteliği taşır |
Bu dil oyunları, günlük konuşma dilimizi renklendirirken, aynı zamanda derinlik ve şairane bir dokunuş katarak dilin büyülü dünyasını bizlere açar |
- "Reisi'ye Allah'tan rahmet; ailesine, İran halkına başsağlığı diliyorum"
- Başkan Erdoğan'dan İran'a taziye mesajı
- Reisi'nin ölümü... Türkiye'den ilk açıklama geldi
- Mengü'den Roma gezisi itirafı: O parayı ödemek boyumuzu aşar
- 14 ilde "Kalkan" operasyonları: 40 göçmen kaçakçılığı organizatörü yakalandı
- Yeni haftada sıcaklık mevsim normallerinin üstüne çıkacak